豆知識～サンドバック～

サンドバックの中身は「砂」だと思っている人もいると思います。

それは違います。
サンドバックの中身は・・・和訳してはいけないのです。

布や革の切れ端が入っているのです。
サンドバックが破けるほどの攻撃をしても、砂が「ジャーーー」っと零れ出てきたりはしないのです。