タイ語の発音の難しさ
2007年8月7日(火曜日)
タイ人トレーナーとタイ語について盛り上がった。
「置く」、「落ちる」、「オナラ」。すべてタイ語で「ト」というのだ。
発音が微妙に違うだけだから、日本人が使い分けるのはとても難しいと思った。
タイ人…….「ト」、「ト」、「ト」。
俺……..「ト」、「ト」、「ト」。
タイ人…….「違う!」、、、「ト」、「ト」、「ト」だよ。
俺……..「ト」、「ト」、「ト」。
タイ人…….「違う!」、、、「ト」、「ト」、「ト」だよ。
俺……..オッケー!、、、「ト」、「ト」、「ト」。
タイ人…….「ト」、「ト」、「ト」。
俺……..「ト」、「ト」、「ト」。
タイ人…….「違う!」、、、「ト」、「ト」、「ト」だよ。
ムカムカムカムカ!!!!!!
俺……..「あーーー、うんうん、わかったわかった!同じね!(笑)」
タイ人…….「違う!!同じじゃない!!(笑)」
タイ人…….「ト」、「ト」、「ト」。
俺……..「ト」、「ト」、「ト」。
タイ人…….「違う!」、、、「ト」、「ト」、「ト」だよ。
俺……..「ト」、「ト」、「ト」。
タイ人…….「違う!」、、、「ト」、「ト」、「ト」だよ。
俺……..オッケー!、、、「ト」、「ト」、「ト」。
タイ人…….「ト」、「ト」、「ト」。
俺……..「ト」、「ト」、「ト」。
タイ人…….「違う!」、、、「ト」、「ト」、「ト」だよ。
ムカムカムカムカ!!!!!!
俺……..「あーーー、うんうん、わかったわかった!同じね!(笑)」
タイ人…….「違う!!同じじゃない!!(笑)」
以下、、、上記と同じ会話が延々と続く、、、
![キックボクシングランキング](https://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_2527_1.gif)
![静岡県沼津市ランキング](https://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_3787_1.gif)
![生け花ランキング](https://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_3490_1.gif)
Related Posts
全日本キックボクシング協会 原点回帰 参の陣 9月6日(金)後楽園ホール大会
ポスター完成しました。宜しくおRead More